CAPÍTULO 18
Mientras Matt salía del estacionamiento Bella miró por la ventana, se preguntó cómo estarían los chicos, si estaban bien o no. Ella suspiró y sin saberlo, empezó a morderse las uñas y miró el velocímetro del coche.
- Voy lo más rápido posible- dijo Matt, que parecía leer sus pensamientos.
- Sí, lo sé, sólo estoy preocupada- respondió ella.
De repente sintió que Alice la tomaba de la mano y la apretaba brevemente.
- Estoy segura de que no hay nada de qué preocuparse, que todo irá bien- dijo y sonrió para tranquilizarla.
Bella la miró con sorpresa y frunció las cejas.
- ¿Qué?- preguntó Alice.
- Tú eres la que siempre entra en pánico- comenzó a decir Bella.
- No, no lo soy- la interrumpió Alice.
- ¿No lo eres? Bueno, ¿quién entró en pánico cuando se enteró que había drogas en la colección? ¿Quién entró en pánico cuando los chicos se quedaron con armas de fuego cargadas?-
- Bueno está bien, pero tú fuiste la que mantuvo la calma y ahora que estamos entrando en pánico...-
- Y tú sientes que tienes que ser la persona que esté en calma- Bella terminó su frase.
- Exactamente- respondió Alice.
- Gracias-
Matt siguió la conversación a través del espejo retrovisor. Él sólo sonrió y se dio cuenta de que los dos hombres tuvieron la suerte de tener a estas chicas en su vida. Aparcó el coche tan cerca de la entrada del hospital como pudo.
- Ya hemos llegado- anunció.
Antes de que pudiera deshacerse del cinturón de seguridad, Bella y Alice ya estaban al lado del coche y entrendo. Cuando Matt entró, vio que estaban esperando con impaciencia detrás de una pareja de ancianos que estaban recibiendo indicaciones de la enfermera que al parecer no estaba haciendo a sí misma lo suficientemente clara para ellos. Matt decidió ayudar y sacó su placa.
- FBI, ¿dónde se encuentran Edward Masen y Carlisle Cullen?- le preguntó.
La enfermera reaccionó con sorpresa, pero cuando vio su placa cogió unos papeles.
- El señor Masen se encuentra en el segundo piso, habitación 206. Al salir del ascensor es a la derecha- dijo.
- ¿Y Carlisle?- se impacientó Bella.
- Probablemente en algún lugar- respondió ella con una sonrisa divertida.
Bella quería preguntar qué quería decir con eso, pero Alice la agarró del brazo y tiró de ella hacia el ascensor, gracias a la ayuda de Matt. Cuando llegaron al segundo piso, salieron del ascensor y se dirigieron directamente a la habitación 206. Edward estaba tumbado en la cama y cuando Alice lo vio, corrió hacia él y lo abrazó con fuerza contra ella.
- Ay- se lamentó.
- ¡Oh, lo siento!- dijo Alice, y ella lo dejó ir rápidamente.
Su brazo en cabestrillo y lo frotó.
- No hay problema, pero ya sabes para la próxima vez podrías ser más agradable-
- ¿Qué tienes?- preguntó Alice.
- La bala le atravesó allí. Esto tendrá que quedarse aquí por unos días- dijo.
De repente, ella le dio una palmada juguetona en su brazo herido.
- Oye, eso duele-
- ¡Te lo mereces! No vuelvas a asustarme así de nuevo, realmente no quiero perderte- dijo suavemente.
- No lo haré, lo prometo- dijo Edward y Alice se tiró en sus brazos.
Sus dedos se fueron por el pelo y su brazo quedó alrededor de su cintura. El beso se volvió muy intenso inmediatamente.
- ¿Perdón?- interrumpió Bella por detrás de ellos.
- Carlisle está en el quirófano- dijo Edward.
- ¿Qué?- Bella gritó y empezó a correr.
- ¡Bella, espera un minuto! - gritó, pero ya no estaba.
En el corredor agarró una enfermera y le exigió saber dónde estaba el quirófano. Después de haber seguido las instrucciones, que vio las señales de los quirófanos y los siguió. Con cada paso que daba, empezaba tener más ansiedad. Su corazón latía con fuerza y ella seguramente sabía que algo estaba muy mal. Ella sólo estaba pasando por las puertas cuando fue detenido por un médico.
- Lo sentimos, no puedes ir allí- le dijo.
- ¡Déjame ir! ¡Tengo que ir por dentro!- Gritó ella, y trató de soltar de su mano firme en el brazo.
- No puedo permitir que entre sin la vestimenta necesaria- dijo el médico.
- ¿Cómo está Carlisle?- le preguntó.
- ¿Te refieres al doctor?-
- ¿Qué significa el hecho de que él sea un médico?- le preguntó sorprendida.
- Para el paciente, muchas cosas que pensar- El médico estaba tratando de hacer una broma, pero Bella lo miró con incredulidad, por todo lo que sabía que el amor de su vida estaba luchando para mantenerse con vida y que estaba haciendo bromas.
- Bella...- oyó decir a Edward.
Ella se volvió y vio a Edward con Alice y Matt que se acercaban a ella.
- Escucha, Carlisle no está recibiendo la cirugía, él está realizando la cirugía- Se quedó sin aliento por el dolor en su brazo.
- ¿Qué?-
- El chico de la mesa de operaciones fue baleado dos veces en el pecho, Carlisle le dio un masaje cardíaco y cuando estuvo lo suficientemente estable, lo metieron en una ambulancia, pero Carlisle ya lo veía como su paciente por lo que no quería que lo atendiera otro médico-
- ¿En serio?- preguntó Bella.
- En serio. Ya sabes cómo es él- dijo Edward.
- ¿Así que está bien?- le preguntó ella para estar segura.
- Él está bien- dijo Edward.
- Y también lo está el paciente- Carlisle salió de la sala de operaciones para encontrarse a Bella preocupada por él.
Bella se dio la vuelta y lo vio de pie detrás de ella, cerró la brecha entre ellos lo más rápido que pudo y voló en sus brazos, haciendo caso omiso de su camisa ensangrentada. Ella lo besó con pasión y se aferró a él como si su vida dependiera de ello.
- No es que me quiera quejarme, pero no estamos solos- susurró.
- A mí no me importa- dijo ella y es que realmente no le importaba quién estuviera allí y lo que vieran.
Carlisle se rió y con cuidado la empujó un poco lejos de él. Podía jurar que vio un par de lágrimas en los ojos y suavemente las enjuagó con sus dedos.
- Ahora estás cubierta de sangre- dijo señalando su camisa.
- No me importa eso-
-¿Qué te importa entonces?- le preguntó.
- Tú. Que tú estás bien- dijo.
- Estoy bien- le aseguró.
En ese momento había una enfermera que salía de la sala de operaciones.
- ¿Dr. Cullen?- le preguntó.
Carlisle volvió y la miró.
- Al paciente se le va a trasladar a una habitación, pero aún debe firmar los formularios de la operación-
Carlisle tomó los papales y lo miró rápidamente, a continuación, puso su firma en la parte inferior del papel y se lo devolvió.
- Voy lo más rápido posible- dijo Matt, que parecía leer sus pensamientos.
- Sí, lo sé, sólo estoy preocupada- respondió ella.
De repente sintió que Alice la tomaba de la mano y la apretaba brevemente.
- Estoy segura de que no hay nada de qué preocuparse, que todo irá bien- dijo y sonrió para tranquilizarla.
Bella la miró con sorpresa y frunció las cejas.
- ¿Qué?- preguntó Alice.
- Tú eres la que siempre entra en pánico- comenzó a decir Bella.
- No, no lo soy- la interrumpió Alice.
- ¿No lo eres? Bueno, ¿quién entró en pánico cuando se enteró que había drogas en la colección? ¿Quién entró en pánico cuando los chicos se quedaron con armas de fuego cargadas?-
- Bueno está bien, pero tú fuiste la que mantuvo la calma y ahora que estamos entrando en pánico...-
- Y tú sientes que tienes que ser la persona que esté en calma- Bella terminó su frase.
- Exactamente- respondió Alice.
- Gracias-
Matt siguió la conversación a través del espejo retrovisor. Él sólo sonrió y se dio cuenta de que los dos hombres tuvieron la suerte de tener a estas chicas en su vida. Aparcó el coche tan cerca de la entrada del hospital como pudo.
- Ya hemos llegado- anunció.
Antes de que pudiera deshacerse del cinturón de seguridad, Bella y Alice ya estaban al lado del coche y entrendo. Cuando Matt entró, vio que estaban esperando con impaciencia detrás de una pareja de ancianos que estaban recibiendo indicaciones de la enfermera que al parecer no estaba haciendo a sí misma lo suficientemente clara para ellos. Matt decidió ayudar y sacó su placa.
- FBI, ¿dónde se encuentran Edward Masen y Carlisle Cullen?- le preguntó.
La enfermera reaccionó con sorpresa, pero cuando vio su placa cogió unos papeles.
- El señor Masen se encuentra en el segundo piso, habitación 206. Al salir del ascensor es a la derecha- dijo.
- ¿Y Carlisle?- se impacientó Bella.
- Probablemente en algún lugar- respondió ella con una sonrisa divertida.
Bella quería preguntar qué quería decir con eso, pero Alice la agarró del brazo y tiró de ella hacia el ascensor, gracias a la ayuda de Matt. Cuando llegaron al segundo piso, salieron del ascensor y se dirigieron directamente a la habitación 206. Edward estaba tumbado en la cama y cuando Alice lo vio, corrió hacia él y lo abrazó con fuerza contra ella.
- Ay- se lamentó.
- ¡Oh, lo siento!- dijo Alice, y ella lo dejó ir rápidamente.
Su brazo en cabestrillo y lo frotó.
- No hay problema, pero ya sabes para la próxima vez podrías ser más agradable-
- ¿Qué tienes?- preguntó Alice.
- La bala le atravesó allí. Esto tendrá que quedarse aquí por unos días- dijo.
De repente, ella le dio una palmada juguetona en su brazo herido.
- Oye, eso duele-
- ¡Te lo mereces! No vuelvas a asustarme así de nuevo, realmente no quiero perderte- dijo suavemente.
- No lo haré, lo prometo- dijo Edward y Alice se tiró en sus brazos.
Sus dedos se fueron por el pelo y su brazo quedó alrededor de su cintura. El beso se volvió muy intenso inmediatamente.
- ¿Perdón?- interrumpió Bella por detrás de ellos.
- Carlisle está en el quirófano- dijo Edward.
- ¿Qué?- Bella gritó y empezó a correr.
- ¡Bella, espera un minuto! - gritó, pero ya no estaba.
En el corredor agarró una enfermera y le exigió saber dónde estaba el quirófano. Después de haber seguido las instrucciones, que vio las señales de los quirófanos y los siguió. Con cada paso que daba, empezaba tener más ansiedad. Su corazón latía con fuerza y ella seguramente sabía que algo estaba muy mal. Ella sólo estaba pasando por las puertas cuando fue detenido por un médico.
- Lo sentimos, no puedes ir allí- le dijo.
- ¡Déjame ir! ¡Tengo que ir por dentro!- Gritó ella, y trató de soltar de su mano firme en el brazo.
- No puedo permitir que entre sin la vestimenta necesaria- dijo el médico.
- ¿Cómo está Carlisle?- le preguntó.
- ¿Te refieres al doctor?-
- ¿Qué significa el hecho de que él sea un médico?- le preguntó sorprendida.
- Para el paciente, muchas cosas que pensar- El médico estaba tratando de hacer una broma, pero Bella lo miró con incredulidad, por todo lo que sabía que el amor de su vida estaba luchando para mantenerse con vida y que estaba haciendo bromas.
- Bella...- oyó decir a Edward.
Ella se volvió y vio a Edward con Alice y Matt que se acercaban a ella.
- Escucha, Carlisle no está recibiendo la cirugía, él está realizando la cirugía- Se quedó sin aliento por el dolor en su brazo.
- ¿Qué?-
- El chico de la mesa de operaciones fue baleado dos veces en el pecho, Carlisle le dio un masaje cardíaco y cuando estuvo lo suficientemente estable, lo metieron en una ambulancia, pero Carlisle ya lo veía como su paciente por lo que no quería que lo atendiera otro médico-
- ¿En serio?- preguntó Bella.
- En serio. Ya sabes cómo es él- dijo Edward.
- ¿Así que está bien?- le preguntó ella para estar segura.
- Él está bien- dijo Edward.
- Y también lo está el paciente- Carlisle salió de la sala de operaciones para encontrarse a Bella preocupada por él.
Bella se dio la vuelta y lo vio de pie detrás de ella, cerró la brecha entre ellos lo más rápido que pudo y voló en sus brazos, haciendo caso omiso de su camisa ensangrentada. Ella lo besó con pasión y se aferró a él como si su vida dependiera de ello.
- No es que me quiera quejarme, pero no estamos solos- susurró.
- A mí no me importa- dijo ella y es que realmente no le importaba quién estuviera allí y lo que vieran.
Carlisle se rió y con cuidado la empujó un poco lejos de él. Podía jurar que vio un par de lágrimas en los ojos y suavemente las enjuagó con sus dedos.
- Ahora estás cubierta de sangre- dijo señalando su camisa.
- No me importa eso-
-¿Qué te importa entonces?- le preguntó.
- Tú. Que tú estás bien- dijo.
- Estoy bien- le aseguró.
En ese momento había una enfermera que salía de la sala de operaciones.
- ¿Dr. Cullen?- le preguntó.
Carlisle volvió y la miró.
- Al paciente se le va a trasladar a una habitación, pero aún debe firmar los formularios de la operación-
Carlisle tomó los papales y lo miró rápidamente, a continuación, puso su firma en la parte inferior del papel y se lo devolvió.
- Gracias- dijo la enfermera antes de marcharse.
- Eres realmente sorprendente, ¿lo sabes?- dijo Bella.
Carlisle volvió y la miró.
- ¿Qué quieres decir?- le preguntó con cautela, sin saber si estaba en problemas o no.
- A pesar del hecho de que el chico quería dispararte, probablemente le has salvado la vida-
- Soy un doctor, Bella. Hice un juramento-
- Sí, pero incluso entonces, podría haberlo dado a otro médico, pero tú no lo has hecho.
- Así es como soy-
- Y por lo tanto, te amo-
- ¿Qué dijiste?- dijo Carlisle mirándola sorprendido.
- Te quiero, Dr. Carlisle Cullen, ahora y para siempre y no quiero perderte nunca- dijo Bella.
- Eso nunca va a suceder, que está pegado con mí." Carlisle respondió llevarla cerca de él y la besó.
- Creo que puedo vivir con eso- respondió Bella riendo.
- Eres realmente sorprendente, ¿lo sabes?- dijo Bella.
Carlisle volvió y la miró.
- ¿Qué quieres decir?- le preguntó con cautela, sin saber si estaba en problemas o no.
- A pesar del hecho de que el chico quería dispararte, probablemente le has salvado la vida-
- Soy un doctor, Bella. Hice un juramento-
- Sí, pero incluso entonces, podría haberlo dado a otro médico, pero tú no lo has hecho.
- Así es como soy-
- Y por lo tanto, te amo-
- ¿Qué dijiste?- dijo Carlisle mirándola sorprendido.
- Te quiero, Dr. Carlisle Cullen, ahora y para siempre y no quiero perderte nunca- dijo Bella.
- Eso nunca va a suceder, que está pegado con mí." Carlisle respondió llevarla cerca de él y la besó.
- Creo que puedo vivir con eso- respondió Bella riendo.
Gracias a los que habéis dejado comentarios en el blog. Quiero pedir disculpas por la tardanza, pero es que no he tenido tiempo de traducir antes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario